Sankt-Peterburq universitetinin dosenti tələbəsini doğrayıb

Cümə günü qonaq qəbul edən Sankt-Peterburq dövlət universitetinin dosenti Oleq Sokolovun öldürdüyü tələbəsinin meyidi evdə imiş. Qonaqlardan gizlətdiyi və doğradığı cəsədi hissə-hissə Moyka çayına atmağı planlayıbmış.
BILIRSİNİZMİ?  Moskva metrosunda dahi Azərbaycan şairinin adı çəkilən tablo

Nə olsun ki-deyib keçməyin. Etirafdır. Nizaminin adının azərbaycanlı kimi vurğulanması da "Turandot" nağılının ona aid olması da, 5 əsr sonra Karlo Qotssinin ona müraciət etməsi də . "Vaxtanqov ! teatrında tamaşaya qoyulmasının "teatr hadisəsi" adlandırılması isə bir ayrı mövzudur.

Moskvanın tam mərkəzinə gətirən "Arbat" və "Biblioteka imeni Lenina" adına metro stansiyalarının kəsişmə-keçidində asılan bu lövhəni görməmək mümkün deyil. 2019-cu il "Rusiyada teatr ili" elan edildiyindən təbliğedici lövhələrin asılmasında qəribə heç nə yoxdur. Lakin biz-azərbaycanlıların ədəbiyyat korifeylərinin tanıdılması baxımından çox əhəmiyyətlidir.
НОВЫЕ КНИГИ О КАВКАЗЕ

Кафедра стран Центральной Азии и Кавказа Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова совместно с Центром Восточной литературы Российской государственной библиотеки провели 24 октября 2019 года выставку-презентацию под названием «В фокусе - Кавказ», в ходе которой были представлены два новых научных труда профессоров Караева Таймураза Муссаевича и Зайцева Ильи Владимировича.
Dost təbriki
Türk dümyasının sevimli şairi, professor Məmməd İsmayılı bu il ayrıca təbrik edə bilmədik. Bu bəlkə də sosial şəbəkədəki təbriklərə qoşulmağımıza görə belə alındı. Amma Saratovdakı dostumuz professor Rafail Qəribov bizim bu "səhvimizi " xüsusi təbriklə düzəltdi və hələ biz az da bizi utandırdı.

Sevimli şairiiz Məmməd İsmayılın 80 illiyini YeniSəs-dəki salamımızla başlayırıq. Məmməd İsmayılın 80 illiyi davam edir. Və bizim onun haqqında yazımız olacaq.
Təbrizdə 80 min  azərbaycanlı  "Türkiyə" deyə səsləndi
İranın Təbriz şəhərində Mustafa Dənizlinin baş məşqmi olduğu “Traktor”futbol komandası ilə yerli “İstiqlal” komandası arasındakı görüş 80 minlik Səhənd idman meydanında keçirilib. Oyunu izləmək üçün Ərdəbil, Kozvin, Xoy, Şirazdan minlərlə tərəfdar gəlib.
Seyran Səxavətin “Yol” şeirinə klip çəkilib


Əməkdar artist Kəmalə Məmmədovanın ifasında səsləndirilən Seyran Səxavətin “Yol” şeirinin rejissoru Müsfiq Balayevdir. Rejissor iki sevən arasındakı ayrılığı susuzluqdan-sevgisizlikdən cadar olmuş torpağa bənzədərək, abadlıqdan viranəliyə götürən yolda taykeş ayaqqabı ilə yeriyən gənc qadını canladırıb.
“Həsrətin beş, ümidin bir xal” qazanmağına yol verməmək üçün çağırış-fəryad edilən klipdə rejissor bunu təzadlı səhnələrlə verib.
Aramızdakı məsafə bir qarışdır-deyərək o yaxınlıqla uzun bir yol qət eləmək varkən...
Sonuncusu Zəngilan..dı və ya  Durmaq gərəkirsə, burda dur!
(Zəngilanın işğalından 26 il də ötdü)

29.10.2019. Bir doğum, bir düyün tarixi kimi parıltılı rəqəmlərdir, eləmi. Bəs, işğal tarixinin ildönümü kimi necə?!

“Bu il yenə gələmmədim, bizim dağlara, bağlara...” Beləmi oxunur bu mahnı? Bu gün-dağ çəkilən dağlarını itirənlərin qəlbində, ruhunda.bu mahnı oxunur, yəqn ki..

Acı soğan soymuş, yemiş kimidirlər bu gün... Bəlkə hər gün yuxudan hövlanak oyanıb, yenidən bir də o qorxulu reallığın əvvəli yaşanan günə qayıtmaq üçün gözlərini yumurlar.
Putinlə  Ərdoğan arasında 6 saatdan artıq davam edən görüş başa çatdı
Rusiya prezidenti Vladimir Putinin Soçidəki rezidentsiyasında türkiyəli həmkarı Rəcəb Tayyib Ərdoğanla keçirilən görüşü başa çatıb. Görüş altı saatadan artıq çəkib.

Görüşün əvvəlində Putin Suriyadakı vəziyyətin gərginliyi fonunda Ərdoğanla məsləhətləşmənin vacibliyini vurğulayıb.

Rusiya lideri ona ümid etdiyini bildirib ki, "son zamanlarda Rusiya ilə Türkiyə arasında əldə olunan münasibətlərinin səviyyəsi bu gün bölgədə yaranan bütün mürəkkəb məsələlərin həllində böyük rol oynayır və bu həm Türkiyənin, həm Rusiyanın, həm də bölgənin bütün ölkələrinin maraqlarına uyğun olaraq ən çətin suallara cavab tapmağa yardım edəcək ".

Ərdoğan da inamla qeyd edib ki, Soçi görüşü kəskinləşmiş vəziyyətin xeyrinə olacaq.

"Bugünkü görüş bizə hazırkı vəziyyəti geniş müzakirə etməyə imkan verir və şübhəsiz sülhün təmin olunmasını təmin edəcək".

Bundan bir müddət əvvəl RF prezidentinin mətbuat katibi Dmitri Peskov bəyan etmişdi ki, bu danışıqlarda "Rusiya Suriyanın şimal-şərqindəki vəziyyəti müzakirə etməyi, baş verənləri tam aydınlığı ilə başa düşməyi, Tükiyənin planları haqqında məlumat almağı və Suriyada siyasi proseslərin ümumi həlli planındakı irəliləyişləri razılaşdırmaq istəyir. O danışıqların heç də asan olmayacağını da söyləyib.

Rusiya prezdentinin beynəlxalq işlər üzrə köməkçisi Yuri Uşakov bazar ertəsi bildirmişdi ki, ilin əvvəlindən iki lider arasında baş tutan səkkizinci əyanı görüşdür. Onun sözlərinə görə görüşdə Suriyanın şimalında Türk ordusunun keçirdiyi hərbi əməliyyat konteksində vəziyyət müzakirə olunacaq.

Yenises.ru
Putin Ərdoğanla görüşdə Suriya məsələsini "kəskin" adlandırıb
Suriya məsələsi kəskindir, lakin Rusiya-Türkiyə münasibətlərinin səviyyəsi bunun çözülməsində ortaq məxrəcə gəlinəcəyinə yardım edəcək.

Rusiya lideri Vladimir Putin, bu gün 22 oktyabrda Rusiya Prezidentinin Soçidəki iqamətgahında türkiyəli həmkarı Tayyib Ərdoğanla görüşü zamanı Suriyadakı vəziyyətin kəskin olduğuna diqqət çəkib. Hər kəs bunu görür və başa düşür, buna görə də bu məsələ ətrafında Moskva ilə Ankara arasında məsləhətləşmələr tələb olunandır. Bu barədə RİA Novosti məlumat yayıb.

Putin ona da ümidvar oldğunu bildirib ki, "Son zamanlarda Rusiya ilə Türkiyə arasında əldə olunan münasibətlərinin səviyyəsi bu gün bölgədə yaranan bütün mürəkkəb məsələlərin həllində rol oynayır və bu həm Türkiyənin, həm Rusiyanın, həm də bölgənin bütün ölkələrinin maraqlarına uyğun olaraq ən çətin suallara cavab tapmağa yardım edəcək ".

Ərdoğan, öz növbəsində, danışıqlarda tərəflər gələcəkdə də sülhün təmin edilməsi məqsədi ilə bölgədəki mövcud vəziyyəti müzakirə edəcəyini bildirib.

YENİSES.RU
iran səfrinin qıaı Moskvada ölü tapıldı
İran səfirinin qızı infarktdanmı öldü, yoxsa özünümü öldürdü? Rusiya KİV-i ziddiyətli xəbər yayıb. İran diplomatik korpusundan verilən məlumatda səfirin qızının infarktdan öldüyünü bildirir. Media qurumlarına məlumat ötürən mənbələr isə psixoliji problemi olan səfir qızının canına qəsd etdiyini deyirlər.

Bu gün səhər -oktaybrın 22-də Rusiya KİV-i İranın Moskvadakı səfirinin qızının intihar etməsi xəbərini yaydı. İran diplomatik korpusundan verilən məlumatda isə onun infarktdan öldüyü xəbər verildi.
Bəşər Əsəd Ərdoğanı oğru adlandıdı
Bəşər Əsəd kürdlərlə əlaqəsindn danışdı. Türklərə qarşı vuruşan bütün qüvvələrlə tərəfdaşıq.

Suriyanın legitim prezidenti Bəşər Əsəd Türkiyə iıə Suriya arasındakı srhəddə hökümət hərbi qüvvəlıri yerləşdirilməsini siysi addım olmadığını açıqlayıb. Dəməşqin Ankaranın hərbi əməliyyatlara başladığı ilk gündən kürdlərlə əlaqədə olduğunu qeyd edib. Bu haqda RİA Novosti məlumat verib.
Solovyev teleefiri "zəbt" edib Ginnesin rekordlar kitabına düşdü
Rossiya-1 kanalının qalmaqalli teleaparıcısı Vladimir Solovyev u Ginneson rekordlar kitabına saliblar. Bu haqda təşkilatn rəsmi saytında məlumat verilir.

Qeyd edilir ki, teleaparıcı bir həftə ərzində efirdə ən uzun müddətdə olmaqla rekorda imza atıb. Dərc olunan məlumatda o da göstərilir ki, bu ilin mart ayının 18-i ilə 24-ü arasında Solovyevin iştirakı ilə olan kadrlar 23 saat 53 dədiqə 57 saniyə təşkil edib. Rusiyalı teleaparıcı 4 saatdan artıq vaxt fərqi ilə yapon Monto Minonun rekordunu ötüb keçib.

Yenises.ru
AzerRoss-un   20 illiyinə həsr olunmuş elmi-praktik konfransdan
Ayrılıqdan doğan birlik və ya...

Bəzi məqamlar

“Məndən olan” , “Mənlə olan” paradoksu...
Iki təşkilat bir konfederasiya ...

“Qarabağ problemi”ni qaldırmaq, ona cavab istəmək istimai təşkilatın işi deyil” “tədrisi”

İctimai təşkilat siyasiləşdirmək yolverilməzdir tezisi və dahası...
Pentaqon Manbiji Rusiya ordusunun  nəzarətinə verdi

Türk ordusunun Suriya azad qüvvələri ilə birgə Manbijdə keçirdiyi əməliyyata Rusiyanın dəstək verdiynə eyham edən Pentaqon amerikalıların həmin ərazini faktiki olaraq ruslara verildiyini deyib. Kürd yaraqlılarının təmsil olunduğu "Suriya demokratik qüvvləri" qruplaşması isə amerikalı hərbçilərin oradan çıxarılması, onlara vəd edilən dəstəyin kəsilməsini "bıçaqla arxadan vurulan zərbə" kimi dəyərləndirib.
Rusiyada  elektron poçt  yazışmaları "süzgəncdən" keçiriləcək
Belə bir qaydanın tətbiq olunması təklifi senatorlardan gəlib. Rusiyada yayımlanması qadağan edilən xəbərləri ötürənlərin elektron poçtları bloklanacaq. Bu qadağan olunmuş məlumatların yayılmaısnın qarşısını almaqla bərabər, vətəndaşları daşıyacaqları məsuliyyətdən bir növ qurtarmağa xidmət edir. Yeni qanun layihəsini Dövlət Dumasına təqdim edən müəlliflər belə düşünür.
Macarıstan ukraynalılara verdiyi  pasportunu  geri alır
Macarıstan höküməti saxta sənədlə özünü etnik macar kimi təqdim edən ukraynalı Zakarpatya sakinlərinə verdiyi pasportları geri qaytarmaq məcburiyyətindədir. Bu haqda Obzor TV -nin efirində Zakarpatya vilayət dövlət administrasiyasının rəhbəri Gennadi Moskal deyib.

"İndi onlar birini verir, 20-30 digərini ləğv edir"-deyə o, əlavə edib ki, Macarıstan vətəndaşlığına dair qanunu pozan icra başçısı rəhbərlərinə qarşı məhkəmə araşdırması gedir.

Moskalın sözlərinə görə polislərə göstəriş verilib ki, macar dilində danışa və başa düşməyən insanların sənədləri geri alındı.

O onu da qeyd edib ki, "Macarıstan prezidentinin gündəliyi" mövcuddur və onun hər buraxılışında hansı insanların vətəndaşlığının ləğv olunması iki-üç səhifədə verilir.

Rəsmi Budapeşlə Kiyev arasında növbəti münaqişə 2018-ci ildə internetdə Macarıstan konsulluğunda ukraynalılara macar pasportu verilməsi ilə bağlı video yayımlanandan sonra gərginləşmişdi.

Yenises.ru
Müqayisə olunmayacaq ünvanın adı: Müəllim!
Müəllim- bizə şəkil verən Yaradanın işinə qarışmadan o şəkli anlamla yükləyən İNSANdan bir pillə yüksək Tanrıdan ayrıcalığını haqq edən MÖCÜZƏ kimi gördüyümdü. Valideynlərimdən sonra ilk dəfə danışdığım kəlmələrin şəkli olduğunu, düşündüyümün bir də sözlərə çevrilib yazıya töküldüynü anladandı. Fərqli bir dünyadan fərq yaratmaq üçün gələndi.
Fransa tarixində iki dəfə baş nazir olmuş  sabiq  prezident Jak Şirak vəfat edib
Bu haqa Frans Press agentliyi ailəsindən aldığı xəbərə istinadən məlumat verib. onun 86 yaşı vardı. Jak Şirak 1995-ci ildən 2017-ci ilə kimi ölkəyə başçılıq edib.

Fransa Milli yığıncağı sabiq liderin xatirəsini bir dəqiqəlik sükutla anıb. Jak Şirak ölkənin cənubunda dpğulub. Təhil aldıqdan və hərbi xidmət keçdikdən sonra siyasətə atılıb. Gənc yaşlarında kommunistlərə rəgbəti olub, sonradan sağçıların liderinə çevrilib.

Şarl de Qoll və Jorj Pompidin seçki kampaniyalarında böyük rol oynayıb. İkincinin zamanında kənd təsərrüfatı naziri kimi fəaliyyət göstərib.

Sonrakı prezident Jikar de Estenn zamanında baş nazir təyin edilib. Sonra onu oradan uzaqlaşıdırblar və da "Resublikaya yardım və birləşdirmə" müxalifət partiyasına rəhbər seçilib.

Tarix : 18-01-2013, 12:48
Afaq ŞIXLI:  "Ədəbiyyat olmasaydı, dostlar, həmkarlar olmasaydı yəqin ki, qürbət həyatı daha da dözülməz olardı"
Müsahibimiz Moskvada yaşayan tanınmış şairə Rusiya və Avrasiya Yazarlar birliyinin üzvü Afaq Şixlıdır.

- Salam, Afaq xanım. Bir az özünüz haqda danışa bilərsinizmi?


- Mən 1969-cu il iyun ayının 25-də Bakı şəhərində ziyalı ailəsində anadan olmuşam. Ailədə 5 uşaq olmuşuq, ən kiçiyi mənəm. Körpəliyimdən, övladı olmayan bibimin evində böyümüşəm. Bibim isə çox savadlı dil-ədəbiyyat müəlliməsi idi. Uşaq bağçasına getməkdən imtina etdiyim üçün, məni həmişə özüylə məktəbə aparmalı olurdu. 4 yaşında olarkən artıq oxumağı, yazmağı, saymağı, hətta vurma cədvəlini belə bilirdim. Evimizin yanında yeni məktəb tikilirdi. 1984-cü ildə məktəb açılanda mənim 5 yaşım tamam olmuşdu və mən təkidlə məktəbə getmək istədiyimi bildirdim. Komissiya heyəti məni sorğu-sual etdikdən sonra birinci sinfə getməyimə heç bir etiraz etmədilər. Beləliklə, mən beş yaşından şagird oldum. O zaman belə hallar Azərbaycanda çox az idi. Məktəbimizə tez-tez televiziyadan gəlir və məni danışdırırdılar. 15 yaşında olarkən 12 saylı orta məktəbi qızıl medalla və 15 saylı musiqi məktəbini əla qiymətlərlə bitirdim və elə həmin il N. Nərimanov adına Azərbaycan Dövlər Tibb universitetinin müalicə-profilaktika fakültəsinə daxil oldum. Respublikada ən gənc ikinci həkim mən idim (Bir nəfər də məndən bir il öncə daxil olmuş 14 yaşlı həkim oğlan vardı). 1990-cı ildən Moskvaya köçənədək 8 saylı Birləşmiş Şəhər xəstəxanasında həkim-terapevt işlədim.

Ədəbiyyat, musiqi və rəssamlıqla da məşğul oluram. Ən çox sevdiyim isə psixologiyadır.
Evliyəm, iki övladım var. Oğlum Moskva Texniki universitetinin ikinci kurs tələbəsidir. Qızım Nilufər MDDU-nin aspirantı, həm də MDU-nin jurnalistika fakültəsinin tələbəsidir. Mənim yolumu davam etdirir (ədəbiyyatı nəzərdə tuturam), gözəl şeirləri, hekayələri, povestləri var.

- Ədəbi karyeranızı necə başlamısınız? Ümumiyyətlə şeir yazmağa nə zamandan meyl etmisiniz?

- Şeir yazmağa 8 yaşlarımdan başlamışam. Əvvəllər Göyərçin jurnalında və məktəb divar qəzetlərində dərc olunurdum. Sonralar məktəbimizdə yaradılmış Gənc Şairlər dərnəyinin rəhbəri oldum. Universitet illərində ədəbiyyata əvvəlki kimi çox zaman ayıra bilmirdim. Bəlkə də məni əsil şair edən Vətəndən uzaqlarda yaşamağım oldu. Vətən həsrəti bütün şeirlərimin canına hopub sanki.

Uzun illərdir Azərbaycanda, Rusiyada, Türkmənistanda, hətta son illərdə Almaniyada və Türkiyədə şeirlərim və hekayələrim müxtəlif qəzet və jurnallarda nəşr olunur. Bir neçə şeir və hekayələr toplusunun müəllifiyəm. Bu günlərdə daha iki kitabım “ Ömrümün beşinci fəsli” (az-ca) və “Dostlarım, mənə də bahar göndərin” (türkcə) nəşr olunur.
Beynəlxalq Yazıçılar və Publisistlər Assosiasiyasının, “Luç” assosiasiyasının, Avrasiya və Rusiya Yazarlar Birliklərinin, Moskva Şəhriyar Ədəbi Mədəni Cəmiyyətlərinin və Azərbaycan Məhsəti Şairələr məclisinin üzvü, Rusiya Poeziya Akademiyasının müxbir üzvüyəm.

– Şeirlərinizin böyük əksəriyyəti məhəbbətə həsr olunub. Bu qədər romantik ruhu necə qoruyub saxlaya bilirsiniz?

- Bəli, şeirlərimin böyük əksəriyyəti məhəbbətə həsr olunub. Məhəbbətdən yazmamaq olarmı? Bütün dünya yalnız bu müqəddəs hissə görə (blaqodarya) hələ də vardır. İnsanı insanlıqdan uzaqlaşmağa qoymayan, ədaləti, insafı, vicdanı daima ayaqda saxlayan hissdir – məhəbbət.

Hər birimizin içində daima bir uşaq, bir gənc yaşayır. Neçə yaşın olur olsun - hər zaman sevilməyə ehtiyac duyursan. Ən çox sa yaradıcı insanlar...

Sevildiyini bilmək, ümidlərini itirməmək yaşadır insanı. Elə bir canlı yoxdur ki, onun ürəyində kiməsə də az da olsa məhəbbət hissi olmamış olsun. Azərbaycan dilində məhəbbət sözünün bir neçə sinonimi vardır. Bu bizim xalqın sevgisevər ( lyubviobilnıy) olduğundan xəbər verir.

– Ədəbiyyatı və ev işlərini necə birləşdirə bilirsiniz? İki uşaq anası və gözəl ev xanımı, həm də həkim - yaradıcılıq üçün necə vaxt tapır? Axı poeziya xüsusi əhval-ruhiyyə tələb edir...

- Mən heç zaman şeir yazmaq xatirinə masa arxasına keçməmişəm. Şeir özü məni əlimə qələm almağa vadar edib. Hansı stildə yazılacağını da gələn misralar özü seçib hər zaman – qoşmadırmı, rübaidirmi, sərbəst şeirdirmi...
Həyat yoldaşım çox ədəbiyyatsevər insandır. Mənim yaradıcılığımı da çox sevir və izləyir. Evdə mənə kitablarım üzərində işləməyə hər çür şərait yaradıb. O məni həm maddi, həm də mənəvi dəstəkləyir.

- Sevdiyiniz yazıçı, şair, rəssam kimlərdir? Adlarını çəkə bilərsinizmi?

- Sevimdiyim yazıçı, şair və rəssamlar var əlbəttə. Klassiklərin adını sadalamaq istəmirəm. Çünki onları onsuz da əksəriyyət sevir və tanıyır.

Müasirlərimi desəm, kiminsə adını deyib, kiminsə xətrinə dəymək istəməzdim. Amma yenə də, mənə mənəvi yaxın olan insanlardan bir neçəsini sadalayacam: Azərbaycandan gözəl şairlər Nəriman Həsənzadə, Musa Yaqub, Elman Tovuz, Türkiyədə Məmməd İsmayıl, Əli Ağbaş, yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, Moskvada rəssam Əsgər məmmədov, yazıçı Çingiz Hüseynov, məşhur alim Tofiq Məlikli, şairlər İlham Bədəlbəyli, Nəsib Nəbioğlu, Əşrəf hüseynli, Sultan Mərzili, Mixail Sinelnikov, Evqeniy Çiqrin... və s...

– Afaq xanım, sizin fikrinizcə, bu gün müasir qadının cəmiyyətin ictimai və siyasi həyatındakı rolu nə səviyyədədir?

- Qadınlar ümumiyyətlə cəmiyyətin həyatında hər zaman rol oynamışlar. Hətta siyasətə qarışmağa ayıb sayıldığı keçmiş dövrlərdə belə. Çünki onların verdiyi tərbiyə, onların övladlarına göstərdikləri təsir gələcəyin siyasət adamlarının, ədəbi, mədəni, ictimai xadimlərin yetişməsinə səbəb olub.

İndi isə qadının cəmiiyətin həyatının hər sahəsində rolu inkaredilməzdir. Artıq qadın olmayan elə bir sahə mən tanımıram.

– Siz uzun müddət Bakıda yaşamısınız. Bakı ilə Moskvanı müqayisə etsək nə deyə bilərsiniz? Və sizinçün Vətəndən uzaqda yaşamaq nə deməkdir?

- Bakı və Moskva – iki haradasa oxşar, haradasa müxtəlif şəhərlərdir.

Mənim yaşımda olan insanlar üçün Moskva elə də yad şəhər deyildi. Çünki bizim uşaqlığımız və gəncliyimizin müəyyən hissəsi SSRi-nin vaxtına düşüb, hansı ki. O zaman Moskva - bizim ikinci paytaxtımız, rus dili isə - ikinci ana dilimiz sayılırdı. Azərbaycanda kifayət qədər ruslar yaşayırdı və bir həyətdə oynayarkən belə beş azərbaycanlı uşağı olurdusa, 3 nəfər də rus uşağı olurdu.

Lakin unutmaq olmaz ki, bizim burada yaşamağa başladığımız 2000-ci illərdəki Moskva ötən əsrin 70-80-ci illərindəki Moskva deyildi. Nə də insanların düşüncəsi və davranışı o zamankı deyildi. Biz birdən-birə dəyişən ayrı bir rus xalqını tanımağa başladıq. Orta məktəbdə oxuyarkən qış tətillərinə gəldiyimiz qonaqpərvər şəhərə deyil, sanki ayrı bir şəhərə düşdük.

Bakının isti, mülayim, doğma qucağından sonra, qışı aylarala bitməyən, həftələrlə günəşə həsrət qaldığımız bir diyarda yaşamaq elə də asan deyildi. Qohumlardan, dostlardan uzaqda. Yeni dostlar qazanana kimi, cəmiyyətə qaynaöıb qarşana kimi illər keçdi. Bu illərin hamısı bizim ömrümüzün bir parçasıdır. Geri dönməyən, qaytarılmayan. Bütün bu həsrət, bu nisgil, bu acı şeirə, sözə çevrildi. Ədəbiyyat olmasaydı, dostlar, həmkarlar olmasaydı yəqin ki qürbət həyatı daha da dözülməz olardı.

– Moskvadakı Azərbaycan diasporası haqqında nə deyə bilərsiniz?

- Azərbaycan diasporasından danışarkən bir şeyi qeyd etmək istəyirəm. Bayrmlarımız zamanı, müxtəlif tədbirlər zamanı mən hiss edirəm ki, biz Moskvada kiçik bir Azərbaycanıq. Biz Vətənin Vətəndən uzaqlara düşmüş bir parçasıyıq və özümüzdə: qəlbimizdə, əməllərimizdə, ruhumuzda Vətəni yaşadırıq. Mənə elə gəlir ki, Azərbaycan diaspora öz işini layiqincə görə bilən insanlardır. Azərbaycanın adına, milli mentalitetimizə layiq insanlardır. Günü-gündən də təşkilati işlərin daha da irəliləyəcəyinə, birliyimizin və həmrəyliyimizin daha da hüclənəcəyinə iman var məndə.

– Gələcək üçün yaradıcılıq planlarınız haqda nə deyə bilərsiniz?

- Hazırda daha iki kitab üzərində işləyirəm. Biri fransız dilində, digəri rus dilində nəşr olunacaqdır İnşaAllah. Yəqin ki, bu ilin sonuna işıq üzü görərlər.

Eyni zamanda qızım Nilufərlə birgə Meyxoş Abdullanın “Əsir qadın” romanının rus dilinə tərcüməsiylə məşğulam. Əsər Qarabağ müharibəsinin dəhşətlərinə həsr olunub. Bu əsəri Rusiyada rus dilində oxuculara çatdırmağı özümə borc hesab edirəm.

Bundan başqa Rusiyada və Türkiyədə yaşayan şair dostlarımın şeirlərini öz ana dilimizə tərcümə edirəm.

Sara Əliyeva
Moskva




Baxış: 3764 | Bölmə: Müsahibə, slayd4
Fikirler
Xəbər lenti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sorğu
suali daxil et

cavab 1
cavab 2
cavab 3
cavab4

Müəllif hüquqları qorunur.
Yenises.ru-nun məlumatlarından istifadə etdikdə istinad mütləqdir.
Copyright 2012 yenises.ru. Powered by Dara ( DaDaSHoV)
Рейтинг@Mail.ru